BI中文站 5月23日?qǐng)?bào)道

美聯(lián)儲(chǔ)主席珍妮特·耶倫周五的發(fā)言可能是大家有史以來聽到的，出自一名經(jīng)濟(jì)學(xué)家的最令人意外的自白。

耶倫主席在出席大普羅維登斯區(qū)商會(huì)的一次活動(dòng)時(shí)發(fā)言說，“我所描述的前景是在我看來最有可能的，但是根據(jù)過去多年做經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè)的經(jīng)驗(yàn)，我可以向你們保證，任何我所寫下的具體預(yù)測(cè)都會(huì)被證明是錯(cuò)的，而且可能是錯(cuò)的離譜。”

耶倫在發(fā)言中說，聯(lián)儲(chǔ)在2015年內(nèi)就提高利率可能是一個(gè)適當(dāng)?shù)臎Q定。如果成真，這將是2006年7月以來美聯(lián)儲(chǔ)首次加息。

不過和耶倫以及其他聯(lián)儲(chǔ)官員之前的所有發(fā)言一樣，這樣一個(gè)表達(dá)可以說是小心翼翼地閃避，處心積慮地含糊。

因此，當(dāng)耶倫女士說，“我可以向你們保證，任何我所寫下的具體預(yù)測(cè)都會(huì)被證明是錯(cuò)的”的時(shí)候，她正是在明確地指出，為什么聯(lián)儲(chǔ)要以這種風(fēng)格對(duì)外溝通。她還說出了你幾乎沒聽到一名經(jīng)濟(jì)學(xué)家說出的話：“我不知道。”

以下是這部分原文：

“綜合考慮，聯(lián)邦公開市場(chǎng)委員會(huì)大部分成員的經(jīng)濟(jì)預(yù)期認(rèn)定，未來兩年的真實(shí)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)率應(yīng)該是在2.5%左右，相比迄今為止的復(fù)蘇速度要快一點(diǎn)，而失業(yè)率會(huì)在2015年結(jié)束時(shí)繼續(xù)降低到接近5%。至于通貨膨脹，如我之前所言，我的同事們和我本人預(yù)期通貨膨脹會(huì)隨著經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步變強(qiáng)，以及暫時(shí)性影響因素的淡化，而向上接近2%的目標(biāo)。

當(dāng)然，與往常一樣，經(jīng)濟(jì)的前景是高度不確定的。我所描述的前景是在我看來最有可能的，但是根據(jù)過去多年做經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè)的經(jīng)驗(yàn)，我可以向你們保證，任何我所寫下的具體預(yù)測(cè)都會(huì)被證明是錯(cuò)的，而且可能是錯(cuò)的離譜。由于很多原因，未來幾年的產(chǎn)出和就業(yè)增長(zhǎng)可能會(huì)相比我的預(yù)期更強(qiáng)，通貨膨脹可能相比我的預(yù)期更高；相應(yīng)地來說，就業(yè)也可能增長(zhǎng)地更慢，通貨膨脹可能保持在令人不快地低水平。”

經(jīng)濟(jì)和財(cái)政上的預(yù)測(cè)是一種誘導(dǎo)性的練習(xí)。也就是說，他們總結(jié)過去發(fā)生的事情，并以此為基礎(chǔ)預(yù)測(cè)未來會(huì)發(fā)生什么。這一過程的關(guān)鍵在于遵循趨勢(shì)，回溯測(cè)試，調(diào)整模型等等等等。這樣的預(yù)測(cè)經(jīng)常被證明是錯(cuò)的，畢竟，沒人能真的知道未來。

但是不經(jīng)常發(fā)生的是，你聽到一名經(jīng)濟(jì)學(xué)家——更不用說是美聯(lián)儲(chǔ)主席這樣的人——承認(rèn)這一真相。

在耶倫周五的發(fā)言之后，市場(chǎng)并沒有太大變化。投資者們似乎是認(rèn)定她的預(yù)測(cè)就是在說，加息非常有可能是在今年。

當(dāng)然，耶倫也承認(rèn)，她所做出的大多數(shù)預(yù)測(cè)都將是錯(cuò)誤的。所以，誰知道真的會(huì)發(fā)生什么呢？ （孔軍）

【美國(guó)Business Insider作品（簡(jiǎn)稱“作品”）的中文翻譯權(quán)及中文版版權(quán)均歸騰訊公司獨(dú)家所有。未經(jīng)騰訊公司授權(quán)許可，任何組織、機(jī)構(gòu)或個(gè)人不得對(duì)作品進(jìn)行中文翻譯或?qū)ψ髌分形陌姹緦?shí)施轉(zhuǎn)載、摘編或其他任何形式的使用行為，違者騰訊公司將追究其法律責(zé)任。】

微信掃一掃，關(guān)注您的私人投資管家——騰訊證券公眾號(hào)：騰訊證券（qqzixuangu）

關(guān)鍵詞： 關(guān)鍵詞